Thứ Năm, 3 tháng 1, 2019

Vong ân bội nghĩa ắt gặp ác báo

Trên thế gian này, khi chúng ta túng thiếu, người khác ban tặng hay cho chúng ta vay mượn tiền tài của cải, ấy là vì họ tốt bụng, có lòng giúp đỡ người khác. Nếu có thể hoàn trả thì nên hoàn trả sớm, còn nếu không thì tuyệt đối cũng đừng “vong ân phụ nghĩa” mà gặp ác báo kinh hoàng.



Sư Dạ Quang là một vị hòa thượng nổi tiếng vào đời Đường. Ông là người đất Kế Môn, thuở nhỏ thông minh hiếu học, thích nghiên cứu Phật học, vì thế bèn xuất gia làm hòa thượng.

Ông ở tại Kế Môn dốc lòng nghiên cứu Phật học trong mười năm liền, tự cảm thấy Phật học quả thật huyền bí sâu xa, thiên mục của ông cũng mở và có thể thấy quỷ.

Lúc ấy có một hòa thượng giàu có tên là Huệ Đạt, tích trữ rất nhiều tiền tài của cải, nhưng lại không thông hiểu Phật học cho lắm. Huệ Đạt muốn có được vài điểm học vấn của sư Dạ Quang, sư Dạ Quang cũng thấy Huệ Đạt có nhiều tiền tài nên hai người có việc hay không có việc cũng đều thường xuyên đến gặp nhau. Người biếu xén lễ vật người truyền tâm đắc của mình, bù đắp cho nhau, ca tụng lẫn nhau, cuối cùng trở thành bằng hữu thân thiết.

Đương thời Hoàng đế Huyền Tông kính Phật lễ Đạo, thường thỉnh mời danh tăng và đạo sĩ. Sư Dạ Quang muốn lên kinh thành Trường An yết kiến, nhưng khổ nỗi trong túi không có tiền. Ông tự than thở rằng phí hoài tài học tuyệt thế, chỉ vì thiếu mấy đồng tiền mà phí trọn cả một đời, trong lòng thường không vui.

Huệ Đạt biết được tâm tư của sư Dạ Quang, bèn đem bảy mươi vạn đồng tài trợ Dạ Quang để ông lấy lội phí lên đường, nói: “Đại sư tài năng học nghệ siêu phàm, tôi cho rằng thiên hạ không ai có thể sánh với sự cao minh của đại sư. Đương kim Thánh Thượng đề bạt thiên hạ anh tuấn, hòa thượng chúng ta nhất định cũng có thể được tắm rửa hoàng ân. Đại sư tới Trường An rồi, nhất định một bước lên mây, đã là Phật môn cao tăng, lại sắp có ngày được làm trọng thần  của Thiên tử. Nhưng mà đến lúc ấy, ta nhất định sẽ tìm đến nhờ cậy đại sư, hy vọng đại sư đừng quên lão bằng hữu này.”

Sư Dạ Quang nói: “May mắn có Đại sư hậu tặng, ta mới có thể đi đến Trường An. Nếu như ta được làm quan ngũ phẩm, ngày đó nhất định nhân cơ hội báo đáp ân huệ của đại sư.”

Sư Dạ Quang tới Trường An, bèn hối lộ đám tùy tùng của Cửu Tiên công chúa để có cơ hội yết kiến Vua. Đường Huyền Tông ngay sau đó ở hạ lệnh triệu kiến sư Dạ Quang, ra lệnh hoạn quan chọn lựa hơn chục tăng nhân có học vấn nổi danh để cùng sư Dạ Quang biện luận Phật học.

Sư Dạ quang diễn dịch kinh điển, luận huyền lý một cách trôi chảy, chúng tăng không có ai dám cùng ông tranh cao thấp. Đường Huyền Tông ngạc nhiên trước tài hùng biện của sư Dạ Quang, bèn hạ chiếu ban cho sư Dạ Quang ấn bạc cùng lụa đỏ, phong ông làm Tứ môn tiến sĩ. Sư Dạ Quang ngày ngày theo hầu làm bạn với vua Đường Huyền Tông, còn được ban cho dinh thự xa xỉ, tiền tài gấm vóc vô cùng nhiều.

Sư Dạ Quang trở thành sủng thần của Thiên tử, chỉ trong nháy mắt được tận hưởng vinh hoa đến đỉnh điểm. Nhưng đột nhiên gặp phải cao nhân cao thâm không sao lường được, về điểm này mấy tiểu năng tiểu thuật của sư Dạ Quang chẳng là gì cả. Đường Huyền Tông có lần triệu kiến Trương Quả Lão, rồi bảo sư Dạ Quang dùng thiên mục nhìn xem Trương Quả Lão là thần thánh đến từ phương nào. Sư Dạ Quang đến và nói: “Trương Quả Lão hôm nay ở đâu nhỉ?” Kỳ thực Trương Quả Lão đang ngồi ngay đối diện với ông.

Huệ Đạt nghe nói sư Dạ Quang danh tiếng đã nổi lại thịnh vượng nên bèn từ Kế Môn ngàn dặm xa xôi tới Trường An tìm bạn cũ, cũng vừa là để kiếm một chức quan.

Sư Dạ Quang nghe nói Huệ Đạt đến, trong lòng rất không vui, cho rằng Huệ Đạt tìm mình để đòi nợ. Huệ Đạt quan sát sắc mặt, và lời nói biết rằng sư Dạ Quang không hoan nghênh mình, bèn cáo từ ra về.

Huệ Đạt trở về phương bắc được một tháng, sư Dạ Quang vẫn không yên tâm trong lòng, lo rằng Huệ Đạt còn có thể quay lại đòi tiền mình. Vì thế, ông ta bèn nghĩ ra một kế độc đó là viết một phong thư mật gửi đến Thống soái Kế Môn. Trong thư viết: “Mới đây, Huệ Đạt đại sư tới kinh thành, vu khống đại nhân tại Kế Môn tu sửa binh khí, mưu đồ tạo phản, nay tin đồn lan truyền nhanh chóng, rất nhiều người đã biết. Sự trung thành của đại nhân, thiên hạ đều biết, ta sao có thể lại tin lời đồn đại ấy được? Ta chỉ là lo lắng, việc để lâu ngày, đại nhân không thể không phòng bị được!”

Thống soái Kế Môn nhận được thư, vừa kinh hoàng vừa phẫn nộ, lập tức triệu Huệ Đạt đại sư đến, rồi dùng côn đánh chết.

Vài ngày sau, sư Dạ Quang đột nhiên thấy Huệ Đạt đi vào trong sân, mắng sư Dạ Quang: “Ta lấy bảy mươi vạn đồng giúp ngươi đi đến Trường An, giờ ngươi lại trở mặt vu cáo ta, hại ta chết oan! Ngươi có thể nào có lỗi với ta như vậy!”

Nói xong đi vào phòng khách, ôm chặt sư Dạ Quang mãi không buông, mãi một lúc lâu mới biến mất, không còn nhìn thấy nữa, đám gia nhân của sư Dạ Quang đều chứng kiến thấy cảnh tượng này. Vài ngày sau, sư Dạ Quang cũng qua đời.

Theo Secretchina
Mai Trà biên dịch

Ác giả ác báo Thiện giả thiện lai là điều công bằng nhất trên đời này

Điều công bằng nhất trên thế gian này chính là ‘Nhân – Quả’

Cổ nhân thường nói: Đừng có tạo nghiệp ác, tạo nghiệp thiện còn có thể lên thiên đàng, nghiệp ác, phải xuống địa ngục. Con người có thể lên thiên đàng, cũng có thể xuống địa ngục, tất cả đều do ý niệm của mình mà ra.

Con người chỉ có một tấm thân, có thể làm việc tốt, cũng có thể làm việc xấu. Ví như cũng là cánh tay, nếu dùng nó để đánh người thì là việc xấu, nhưng dùng nó để giúp người khác lại là việc tốt. Tiền cũng có đồng tiền trong sạch và đồng tiền không trong sạch. Vì thế, là con người thì cần phải hành thiện 3 thứ: Thân – Khẩu – Ý.

Thân: Có thể làm việc xấu, việc tốt.
Khẩu: Có thể nói lời tốt, lời xấu.
Ý: Có thể nghĩ điều tốt, điều xấu.

Cái được gọi là làm tốt 3 thứ: Thân, Khẩu, Ý, chính là thân làm điều tốt, miệng nói lời hay, tâm nghĩ việc thiện. Ví như khi chúng ta đứng ở ngã ba, trước mặt có hai con đường, một thiện một ác, không biết chọn con đường nào là đúng, vậy ta hãy dùng 3 thứ này để đo lường, nó sẽ giúp chúng ta tìm ra đâu là con đường chúng ta chọn. Thiện có thiện báo, ác có ác báo, không phải không báo, vấn đề chỉ là thời gian.

Có người luôn nghi hoặc: “Nhân quả thiện ác, rút cuộc nó có tồn tại hay không?” Tại sao có người làm việc thiện nhưng lại không gặp được thiện báo, làm việc ác lại phú quý đầy nhà?

Vấn đề này, dưới góc độ nhân quả mà nhìn nhận thì: Người làm việc xấu kia, họ đang hưởng giàu sang phú quý, đó là cái thiện nhân họ gieo lúc trước, bây giờ ra quả; Điều ác mà họ đang làm, đó chỉ là mới gieo ác nhân, sau này nhân nở họ sẽ gặp ác báo.

Người làm việc thiện, nhưng lại gặp cảnh không may, cuộc sống khó khăn, cái khó khăn mà họ đang phải gánh chịu kia, đó chính là ác nhân khi xưa họ gieo nay tới ngày ác báo; việc thiện lúc này họ làm, đó mới chỉ là gieo thiện nhân, sau này khi đủ nhân duyên họ sẽ được nhận thiện báo.

Ngoài ra, tiền bạc, đạo đức, sức khỏe, mọi thứ trên đời đều có nhân quả căn duyên của nó. Muốn có sức khỏe, bạn phải vận động, ăn uống đủ chất, phải giữ vệ sinh. Không thể nói bạn cứ ăn chay, bái Phật là bạn có thể sống lâu trăm tuổi, đó là ngộ nhận sai lầm. Muốn phát tài, thì phải chịu khó lao động, tạo dựng sự nghiệp. Có nhân thì mới có quả, nhân và quả không tương ứng thì không thể nào tương báo.

Làm tam thiện chính là gieo nhân thiện. Có người nói: “Làm người tốt không thấy thiện báo”. Chúng ta chớ có vội, “Nhân-quả” không bao giờ sai lệch một ly, chỉ là mọi thứ đều cần có nhân duyên đầy đủ, khi nhân duyên đến, nó sẽ trả bạn những gì bạn đáng được hưởng.

Trong 70 năm xuất gia, điều tôi thể ngộ được chính là, trên thế giới này, thứ công bằng nhất chính là Nhân – Quả. Ví như tại sao một người lại tự dưng đánh bạn? Nguyên nhân đằng sau có thể là bạn từng sỉ nhục bố mẹ họ, làm tổn thương người thân, bạn bè của họ… đằng sau nó, luôn luôn phải có một nguyên nhân.

Giữa nhân quả còn có một thứ quan trọng,  đó là “duyên”. Có nhân thì có quả. Tền tài, sự nghiệp, bạn bè, tất cả moi thứ đều như vậy, đều dựa vào duyên phận. Duyên phận là thứ gì đây? Phật Thích Ca dưới cội bồ đề đã ngộ ra chân lý: Mọi vật trong vũ trụ này được sinh ra là bởi chữ Duyên, tất cả đều do duyên khởi.

Bàn về quan hệ nhân duyên: Nhân không thể trực tiếp sinh thành quả, cần phải có duyên, ví như khi bạn trồng dưa, bạn không thể cứ đem hạt Dưa để trên bàn là có thể nảy mầm đơm hoa kết trái. Bạn phải đem nó trồng trong đất, có ánh nắng, có không khí, có độ ẩm, tưới nước bón phân mới có thể nảy mầm, đơm hoa và kết trái, cho nên Nhân – Duyên – Quả, đây là chân lý không phải ai cũng có thể dễ dàng hiểu được.

Bước thứ nhất của nhân duyên đó là chính kiến, phải có chính kiến, có nhận thức chính xác, không được ngộ nhận sai lầm.

Trên thực tế, chúng ta có rất nhiều nhận thức sai lầm tự thân không biết, thị phi, thiện ác, tốt xấu, đều có tiêu chuẩn nhất định của nó, nhưng không phải ai trong chúng ta cũng nhận biết được. Từ góc độ con người mà nhìn đồ vật, đôi khi cùng là một sự vật nhưng mỗi người lại có cách nhìn nhận khác nhau.

Là người tri thức, là học giả, hay là bậc thánh hiền, mỗi người đều có chính kiến của riêng mình. Cùng là một ly nước, có người thì chỉ nhìn ra đó là ly nước, nhưng có người lại nhìn ra nó được làm bằng sứ, là xuất xứ từ đâu, giá trị bao nhiêu… có thể nhìn thấy rất nhiều bên trong.

Lại ví dụ: Gõ vào mặt bàn hỏi mọi người, “Đây là cái gì?” Mọi người đều nói nó là cái bàn. Sai! Cái bàn này là giả, chân chính mà nói thì nó là gỗ, gỗ có thể làm ra ghế, làm ra bàn.

Bạn bảo nó là gỗ? Vẫn không đúng, đây không phải là gỗ, những miếng gỗ này cũng chỉ là giả tướng, nó là một cái cây, nhưng nó có thực sự là một cái cây hay không? Cũng lại không chính xác, nó là một cái hạt giống, nó thông qua hấp thụ ánh nắng mặt trời, nước, không khí, dinh dưỡng trong lòng đất… Kết hợp những nhân tố đó, nó trở thành một cái cây.

Đừng nói là một cái cây, mà ngay cả một hạt cát, nó cũng phải kết hợp năng lượng vạn vật trong vũ trụ này mới có thể sinh ra. Mỗi người đều có gia đình, trong gia đình lại có nhân duyên, nhân duyên vợ chồng, con cái.

Có nhân duyên tốt, có nhân duyên xấu, trong đó mỗi người chí hướng khác, có người có mặt này nhiều, mặt kia ít, có người mặt kia nhiều mặt này ít, cho nên, nhân duyên phải vừa đủ, nó mới trở thành thiện duyên. Đôi khi, dù chỉ là tình cờ, bạn nghe thấy tôi nói một câu nói vô tình nào đó, sau khi nghe xong, nó lại trở thành là duyên.

Duyên cần phải có điều kiện, không thể đơn độc tồn tại, ví như con người chúng ta thì không thể nào đơn độc tồn tại. Người thì cần phải có ăn cơm, mà có gạo thì cần có nông dân cấy trồng, cần mặc quần áo, mà quần áo thì lại cần có người dệt vải, cần mua sắm đồ dùng, cần có thương nhân, v.v., con người cần phải có rất nhiều nhân duyên mới có thể tồn tại.

Cũng chính bởi Nhân – Duyên – Quả là chân lý vĩnh hằng, nên cổ nhân vẫn dạy rằng: Làm người phải hành thiện, tích đức, làm nhiều việc tốt kết thiện duyên, như vậy mới có thể sống an lạc, đủ đầy.

Minh Vũ biên dịch

Thứ Tư, 2 tháng 1, 2019

Người nào làm việc thiện ông Trời nhất định sẽ ban cho những thứ tốt nhất

Một người làm việc tốt, thực sự không có phúc báo sao? Đó chỉ là chúng ta không biết, không cảm nhận thấy mà thôi! Có một đôi mắt to luôn luôn nhìn chăm chú vào chúng ta ở cõi hồng trần này, ghi chép lại một cách tỉ mỉ hết thảy từng ý từng niệm, từng hành vi thiện và ác của chúng ta, tuyệt đối không sai một điểm nào.


Con người sống trong cõi hồng trần này rất khó để không bị ô nhiễm. “Ở trong bùn mà không bị nhiễm”, đối với một người mà nói, đó là việc không dễ dàng. Có lẽ trong dòng chảy ngắn ngủi của cuộc đời này, người ta sẽ thường thuận theo dòng chảy lớn mà bị cuốn đi.

Trước đây, vào những năm Chính Thống, đời vua Anh Tông triều nhà Minh, có một người đứng đầu nhóm thổ phỉ tên là Đặng Mậu Thất. Ông ta lôi kéo người tạo phản ở vùng Phúc Kiến. Rất nhiều người trí thức và nông dân đều nghe theo ông ta nổi lên tạo phản. Hoàng đế liền cử quan Đô Ngự sử, người huyện Ngân là Trương Gian đi tìm kiếm và tiêu diệt bọn chúng.

Trương Đô Hiến (Đô Ngự sử họ Trương) dùng kế sách bắt sống được Đặng Mậu Thất. Về sau Trương Đô Hiến lại phái vị quan Bố Chính tỉnh Phúc Kiến là Tạ Đô Sự đi tìm bắt những tên thổ phỉ còn lại. Ông còn chỉ thị rằng, hễ bắt được kẻ nào là giết ngay. Nhưng Tạ Đô Sự không chịu giết người bừa bãi vì sợ giết lầm người.

Tạ Đô Sự liền đến các nơi tìm kiếm danh sách những người theo giặc. Khi tra ra được những ai không theo giặc, không có tên trong danh sách thì ông ngầm phát cho họ một lá cờ vải trắng nhỏ và giao ước rằng khi quân đi truy tìm bọn giặc đến vào ngày ấy thì họ phải đem lá cờ vải trắng ấy cắm ở nhà họ, để ra dấu hiệu rằng đây là nhà người dân trong sạch.

Hơn nữa, ông còn ra lệnh cấm quan binh không được giết bừa bãi. Do có biện pháp này của ông mà cuối cùng số người tránh khỏi bị giết lầm đợt ấy tính ra đến hơn một vạn.

Về sau con trai của Tạ Đô Sự là Tạ Thiên thi đỗ Trạng Nguyên, làm quan đến chức Tể tướng. Cháu nội của ông là Tạ Phi cũng thi đỗ Thám Hoa (học vị dưới trạng nguyên và bảng nhãn thời xưa), cũng chính là Tiến sĩ đệ tam danh.

Người phương đông nói chung và người Việt Nam nói riêng, đặc biệt đặt hy vọng vào đời con đời cháu, mong muốn để lại cho con, cho cháu nhiều của cải vật chất thì mới yên lòng ra đi. Nhưng, kỳ thực, điều lưu lại tốt nhất cho con cháu chính là làm nhiều việc tốt, tích đức làm việc thiện. Bởi vì chúng ta nhìn không thấy, nhưng ông Trời lại nhìn thấy rõ mọi điều. Người nào làm việc tốt, ông Trời nhất định sẽ ban những thứ tốt nhất cho người ấy.

Theo Đại Kỷ Nguyên Tiếng Trung
Mai Trà biên dịch

Cơn mê tạo nghiệp, báo ứng ngàn năm

Tạo nghiệp, tiêu nghiệp và luân hồi chuyển thế

Ngày nay, rất nhiều người tin rằng Thần Phật và nhân quả báo ứng là thực sự tồn tại. Nhưng cũng có những người vì không nhìn thấy, chứng kiến tận mắt nên còn hoài nghi rằng: “Thật sự là có Thần Phật sao?” Kỳ thực, xét cho cùng thì đạo đức của con người ngày nay bại hoại, nguyên nhân chủ yếu là do rất nhiều người không tin Thần, không tin rằng thiện ác là có báo ứng.


Để hiểu rõ hơn về điều này, chúng ta cùng đi tìm hiểu một chút nông cạn về cặp mắt thịt của con người, về tạo nghiệp, tiêu nghiệp và luân hồi chuyển thế của con người.

Về thiên mục

Con người thường chỉ tin vào những gì bản thân mình nhìn thấy, còn phàm là những gì không nhìn thấy thì không tin. Thậm chí có người còn cho rằng: “Không nhìn thấy là không tồn tại”. Kỳ thực, ngay trong môi trường sinh sống của chúng ta, có rất nhiều thứ mà chúng ta không thể nhìn thấy bằng cặp mắt thịt này nhưng chúng vẫn tồn tại, như không khí, sóng điện, …

Nói đơn giản hơn một chút, cặp mắt thịt của con người chúng ta chỉ nhìn thấy khi có ánh sáng, còn khi vào chỗ tối đen, cặp mắt này không thể nhìn được. Hay những vật ở xa hơn tầm mắt, những vật nhỏ bé vi quan như proton, electoron…, chúng ta cũng không nhìn thấy được. Nếu mà vì “không nhìn thấy” mà cho là những thứ ấy không tồn tại, thì có chính xác không?

Thời cổ đại, khi đạo đức con người còn tương đối cao, đã có rất nhiều người học đạo, tu hành có thiên mục được khai mở. Họ có thể nhìn thấy rõ ràng những sinh mệnh và cảnh tượng ở không gian khác. Họ có thể nhìn thấy những thứ tại tầng thấp như quỷ hồn ở dưới âm phủ và những thứ tại tầng cao như Thần tiên, Bồ tát…Người có công năng còn có thể nhìn thấy được kiếp trước, kiếp sau, đường đời của một người. Ngoài ra, có rất nhiều người, ngay từ nhỏ đã có thể nói chuyện được với Thần linh và Quỷ hồn.

Về tạo nghiệp

Phật gia lấy việc “tạo nghiệp” và “tích đức” trong cuộc đời của một người làm nhân tố quan trọng của luân hồi báo ứng. Điều này được trình bày rất rõ ràng, cụ thể trong các kinh sách từ xưa đến nay.

Là con người, ai cũng có tư tâm tư lợi, đều có dục vọng (ham muốn, lòng tham) và chấp trước đối với tình cảm. Bởi vậy, con người sẽ khó tránh khỏi việc chiếm hữu lợi ích của người khác. Trong mâu thuẫn và tranh chấp với người khác, phàm là mắng chửi, ức hiếp người khác hoặc làm chuyện không tốt, việc ác thì đều là “tạo nghiệp”. Nghiệp này sẽ chuyển hóa thành bệnh tật hoặc tai nạn, tai họa.

Bởi vì con người đều sống trong cõi trần tục mê mờ, người có năng lực càng lớn thì thông thường càng vì danh dự, quyền lợi hay tình cảm của bản thân mà đi tranh giành với người khác. Họ sẽ làm ra những việc xấu để chiếm đoạt, làm tổn hại đến người khác và đó cũng là “tạo nghiệp”. Sau đó, ở trong luân hồi chuyển sinh, họ lại tạo nghiệp thêm nữa…những nghiệp ấy tích tụ lại từ đời này qua đời khác vô cùng nhiều. Thế mới nói, hồng trần muôn trượng, người bình thường sao có thể thoát khỏi?

Về tiêu nghiệp

Đời người khó tránh khỏi bị bệnh tật, tai họa, tai nạn và những chuyện phiền phức không như ý. Đây chính là những khoản nợ phải trả do chính bản thân mình tạo nghiệp mà thành.

Rất nhiều người có công năng, người đã khai mở thiên mục đều có thể nhìn thấy khí đen, khí bệnh ở trong thân thể con người. Người càng làm việc ác nhiều thì càng có nhiều nghiệp lực và khí đen càng nhiều, càng tràn đầy. Điều này chứng minh rằng, việc tạo nghiệp và tiêu nghiệp là những sự tình có thật.

Để tiêu nghiệp, trừ bỏ tận gốc của nghiệp, con người phải tu dưỡng tâm tính, trừ bỏ đi những ý nghĩ và hành động xấu, đồng thời phải hành thiện, làm việc tốt.

Về luân hồi

Trong Phật giaó giảng, con người phải trải qua lục đạo luân hồi. Lục đạo luân hồi, nghĩa là đời này có thể làm người, đời sau có thể động vật, thực vật…Từ xưa đến nay, trong cuộc sống thực tại cũng có rất nhiều câu chuyện có thật kể về việc con người có thể nhớ rõ kiếp trước của mình. Thậm chí có người nói rõ được tên cha mẹ, quê hương ở kiếp trước của mình.

Trên kênh truyền hình Discovery, Mỹ về khám phá và khoa học đã phát nhiều nhân vật ở các quốc gia có thể nhớ rõ về kiếp trước của mình. Những người không tin luân hồi có thể tìm đọc cuốn sách “Many Lives, Many Masters” của Tiến Sĩ Brian L. Weiss,  cuốn sách đã liên tục 96 tuần, nằm trong top các sách bán chạy nhất tại Mỹ.

Tiến sĩ Brian L. Weiss đã thông qua thuật thôi miên và chứng thực được luân hồi là thật sự tồn tại. Ông dùng biện pháp thôi miên, đã khiến một bệnh nhân nhớ lại được kiếp trước của mình: Để cho ý thức của cô ấy trở về 4 nghìn năm trước, từ nữ nô thời Ai Cập, kỹ nữ của Vương triều Tây Ban Nha, cho đến phi công ở Thế chiến thứ 2. Cô đã nhớ lại 10 kiếp luân hồi vô cùng sống động.

Tất cả những điều này là để nói nên rằng, con người sống không phải chỉ ở kiếp này, chết là hết. Hãy làm nhiều việc thiện, tích nhiều đức ở kiếp này, kiếp sau bạn nhất định sẽ có cuộc sống tốt hơn!

Dù tin quả báo, luân hồi hay không thì một điều mà ai ai cũng phải thừa nhận, đó là: Lòng người thật vô cùng kỳ lạ, khi chúng ta làm bất kể việc gì không tốt thì trong lòng sẽ thấy bất an, không vui vẻ nổi, nội tâm không thoải mái. “Bất an, không thoải mái” này không phải là đối với người khác mà là đối với chính bản thân mình. Lâu dần, sắc mặt thần khí đều sẽ trở nên xấu xí, tinh thần khác thường. Nếu như một người tuyệt đối làm việc thiện không vì điều kiện gì, trợ giúp người khác, làm việc có lợi cho người khác thì trong lòng người ấy chắc chắn sẽ vô cùng vui vẻ hạnh phúc. Cho nên, làm việc thiện là ảnh hưởng trực tiếp đến bản thân mình. 

Theo Đại Kỷ Nguyên Tiếng Trung
Mai Trà biên dịch

Thứ Ba, 1 tháng 1, 2019

Tứ đại danh cầm - Vật phẩm do Thần ban tặng

4 cây đàn cổ do Thần ban tặng lưu truyền ngàn năm

Cổ cầm có lịch sử chế tác lâu đời, nhiều danh cầm đều có văn tự khảo chứng, hơn nữa lại gắn liền với những truyền thuyết thần kì. Trong đó nổi tiếng nhất là “Hiệu Chung cầm” của Tề Hoàn Công, “Nhiễu Lương cầm” của Sở Trang Vương, “Lục Ỷ cầm” của Tư Mã Tương Như và “Tiêu Vĩ cầm” của Thái Ung. Bốn cây đàn này được người đời gọi là “tứ đại danh cầm”.


Cổ nhân dạy rằng: “Vạn vật hữu linh”. Mỗi một đồ vật trên đời đều là sinh mệnh, có đặc tính và có linh hồn. Đặc biệt là đàn cổ cầm – được coi là vật phẩm do Thần ban tặng, con người nhân gian chỉ có thể may mắn gặp mà không thể cầu. 

Trong “Cầm, Kỳ, Thi, Họa” thì “Cầm” là nhạc cụ có dây ra đời sớm nhất trong lịch sử văn minh 5000 năm của Trung Hoa. Ngày nay, nó được gọi là Cổ Cầm hay cũng được gọi là Thất Huyền Cầm.

Hiệu Chung Cầm


Hiệu Chung là danh cầm đời nhà Chu. Âm thanh của loại cổ cầm này lớn và vang giống tiếng chuông ngân, giống tiếng tù và kêu vang, khiến người nghe phải “đinh tai nhức óc”.

Truyền thuyết kể rằng, danh cầm kiệt xuất Bá Nha thời cổ từng đàn qua Hiệu Chung cầm. Về sau, Hiệu Chung cầm do Tề Hoàn Công – vị quân chủ hiền minh của nước Tề giữ. Tề Hoàn Công là người thông hiểu âm luật, thu thập rất nhiều danh cầm, nhưng ông yêu quý nhất là Hiệu Chung cầm.

Ông từng sai bộ hạ gõ sừng trâu, ca hát để giúp vui còn tự mình tấu Hiệu Chung cầm để phối hợp ăn khớp. Tiếng sừng trâu vang vang, tiếng ca thê lương bi ai, Hiệu Chung cầm cũng tấu lên âm thanh bi thương, khiến người hầu hai bên đều cảm động rơi lệ.

Nhiễu Lương Cầm


Câu nói “dư âm nhiễu lương, tam nhật bất tuyệt”  (dư âm vẫn còn văng vẳng bên tai, ba ngày không dứt) có nguồn gốc từ một câu chuyện trong “Liệt Tử”. Vào thời nhà Chu, nữ ca sĩ Hàn Nga đi từ Hàn Quốc sang Tề Quốc, qua Ung Môn thì bị mất tiền, bất đắc dĩ đành phải hát rong xin ăn. Tiếng ca của Hàn Nga réo rắt rơi vào không trung giống như tiếng chim Nhạn hót mãi không ngừng. Ba ngày sau khi Hàn Nga rời đi, tiếng ca vẫn quẩn quanh ở  nơi đây, mãi không dứt.

Cổ cầm này lấy tên là Nhiễu Lương có nghĩa là âm thanh ngân mãi không dứt. Theo truyền thuyết, Nhiễu Lương là lễ vật của một người tên Hoa Nguyên dâng lên Sở Trang Vương, không rõ niên đại chế tác.

Sở Trang Vương từ khi có được Nhiễu Lương cầm trong tay, cả ngày đàn tấu làm vui, say mê trong tiếng nhạc. Có một lần, ông còn liên tiếp 7 ngày không tọa triều, gác lại việc triều chính. Vương phi Phàn Cơ  vô cùng lo lắng, khuyên Trang Vương rằng:

“Quân Vương, ngài quá đắm chìm trong âm nhạc! Xưa kia, Hạ Kiệt vì quá yêu đàn sắt ‘Muội Hỉ” mà dẫn đến hoạ sát thân. Trụ Vương vì mê nghe âm thanh uỷ mị mà mất giang sơn xã tắc. Nay, Quân Vương quá yêu thích Nhiễu Lương cầm như vậy, 7 ngày không tọa triều, lẽ nào cũng là muốn mất nước và mất mạng của mình?”

Sở Trang Vương nghe xong, như bừng tỉnh giấc ngủ. Nhưng ông không có cách nào kháng cự lại sự mê hoặc của Nhiễu Lương cầm nên đành phải nén lòng sai người đập vỡ đàn, thân đàn vỡ thành nhiều mảnh. Từ đó,  danh cầm Nhiễu Lương đã thất truyền.

Lục Ỷ Cầm


Lục Ỷ cầm là cây đàn cổ của Tư Mã Tương Như, văn nhân nổi tiếng thời nhà Hán. Tư Mã Tương Như vốn gia cảnh bần hàn, nhưng ông lại vô cùng nổi danh về thơ phú.

Lương Vương nghe danh tiếng nên mời ông làm phú, ông viết tặng bài “Như ngọc phú”. Lời bài phú này hoa mỹ, đẹp đẽ, cấu tứ ý vị phi phàm. Lương Vương vô cùng vui mừng nên đã lấy cây đàn Lục Ỷ của mình tặng lại cho Tư Mã Tương Như làm quà đáp lễ.

Lục Ỷ là danh cầm truyền đời, trên đàn có khắc chữ: “Đồng tử hợp tinh”, tức là do tinh hoa của cây đồng và cây tử hợp lại. Tương Như có được Lục Ỷ như được báu vật. Kỹ năng chơi đàn tinh thông của ông phối cùng âm sắc tuyệt mỹ của Lục Ỷ khiến tiếng đàn của Lục Ỷ nổi danh ngay tức thì. Về sau này, Lục Ỷ trở thành biệt danh của cổ cầm.

Một lần nọ, Tư Mã Tương Như đến thăm người bạn là hào phú Trác Vương Tôn. Trác Vương Tôn mến mộ danh tiếng của bạn nên đã bày tiệc thịnh soạn để thiết đãi. Đang lúc cao hứng, mọi người thỉnh mời Tư Mã Tương Như chơi một khúc để cùng được thưởng thức.

Tương Như từ lâu đã nghe nói con gái của Trác Vương Tôn là Văn Quân tài hoa xuất chúng, tinh thông cầm nghệ, lại ngưỡng mộ mình, nên đã đàn khúc “Phượng cầu hoàng” để bày tỏ tình cảm.

Văn Quân sau khi nghe đàn, hiểu được hàm ý của cầm khúc nên đã cùng Tương Như kết mối lương duyên. Từ đó, chuyện Tư Mã Tương Như dùng đàn để tìm bạn đời được truyền tụng thành giai thoại thiên cổ.

Tiêu Vĩ Cầm


Tiêu Vĩ cầm là cây đàn cổ do nhà văn, nhà âm nhạc trứ danh Thái Ung thời Đông Hán chế tác. Khi Thái Ung trên đường đi lánh nạn, gặp đám cháy lớn, ông đã cứu được một khúc cây đồng có thanh âm khác lạ chưa bị cháy hết.

Ông dựa theo độ dài ngắn và hình dáng của nó chế tác thành cây “thất huyền cầm”. Quả nhiên thanh âm của nó rất khác thường.

Bởi vì phần đuôi của khúc cây còn lưu lại vết cháy nên ông đã đặt tên cho cây đàn này là Tiêu Vĩ. Âm sắc êm dịu dễ nghe của Tiêu Vĩ và được chế tác đặc biệt nên nó đã nổi danh bốn biển.

Cuối đời Hán sau khi Thái Ung bị sát hại, Tiêu Vĩ cầm vẫn được bảo quản hoàn hảo ở nội khố của hoàng gia. Hơn 300 năm sau, khi Tề Minh Đế lên ngôi, vì để thưởng thức tài nghệ đánh đàn hơn người của Vương Trọng Hùng, nên đã sai người đem Tiêu Vĩ cầm đã được cất giữ nhiều năm ra cho Vương Trọng Hùng diễn tấu.

Vương Trọng Hùng liên tục đàn 5 ngày, đồng thời cũng ngẫu hứng sáng tác “Áo não khúc” dâng hiến lên Minh Đế. Đến đời nhà Minh, Vương Phùng Niên người Côn Sơn đã cất giữ cổ cầm này.

Theo Đại Kỷ Nguyên Tiếng Trung
Mai Trà biên dịch